 |
 | | Re: <Bombel> najwiekszy sentyment do piosenki |
|
 |
 Wysłano: Niedziela, 16 Kwietnia 2006, 18:37 |
  |
|
|
hm... no jest kilka takich piosenek:
Na pewno Please
So you never knew love
Until you crossed the line of grace
And you never felt wanted
'Til you had someone slap your face
So you never felt alive
Until you'd almost wasted away
Na pewno Love is blindness  (ta może nawet bardziej...)
Love is blindness
I don't wanna see
Won't you wrap the night
Around me?
Oh my heart
Love is blindness
All the secrets
And no one to tell
Take the money
Honey
Blindnes
Ze względu na tekst przemawia do mnie jeszcze One i Running To Stand Still.... |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
| | Re: najwiekszy sentyment do tekstu piosenki |
|
|
| Wysłano: Niedziela, 16 Kwietnia 2006, 22:15 |
|
|
|
Podzielam wiele poprzednich opinii i nie będę juz ich powielać. Uwielbiam tekst Electrical Storm, Love is Blindness i wiele, wiele innych. Niektóre fragmenty są jakby wyrwane z mojego życia. Fascynuje mnie myśl, że właśnie Bono śpiewa o emocji czy uczuciu, które było moim udziałem, że ten facet zrozumiałby mnie, bo sam o tym napisał. Dogadalibyśmy się, jak przyjaciele.
Chciałabym zwrócić uwagę na Original of the Species, w którym Bonias mówi każdemu z nas, że jest niepowtarzalny, jedyny w swoim rodzaju i namawia do tego, aby zawsze być sobą, nie udawać kogoś, kim się nie jest, bo każdy z nas czuje w dany tylko sobie sposób:
...You are the first one of your kind
...And you feel like no one before
...I want the lot of what you got
And I want nothing you're not
W Luminous Time (Hold on to love) podoba mi się o potrzebie kochania:
I love cause I need to,
Not because I need you
Oczywiście kocham Acrobata.
A Ty możesz marzyć, więc
Wykrzycz swoje marzenia
...Nie pozwól, aby okrutni ludzie Cię krzywdzili.
mogłabym pisać o tym całą noc. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Re: najwiekszy sentyment do tekstu piosenki |
|
|
| Wysłano: Niedziela, 16 Kwietnia 2006, 22:30 |
|
|
|
| EwAcrobat : |
A Ty możesz marzyć, więc
Wykrzycz swoje marzenia
...Nie pozwól, aby okrutni ludzie Cię krzywdzili. |
Nie żebym był tekstologiem, znawcą, studentem filologii angielskiej, wykładowcą na uniwersytecie czy coś.... Ale bastard - okrutny..? :P Niefortunne porównanie :)
| slowniki.onet.pl : |
bastard (Ectaco-Poland)
n, rodz. m
1 nieślubny
2 nieprawy
3 fałszywy
4 mieszany
5 nienormalny
6 bastard
7 bękart
8 nieślubne dziecko
9 psubrat
10 skurwysyn [wulg.] |
...Nie pozwól, by poniżali cię ... <- tu wstawiamy odpowiednie stwierdzenie :)
Ja chętnie w przypadku tej piosenki skłaniam się ku ostatniej możlowości :) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Re: najwiekszy sentyment do tekstu piosenki |
|
|
| Wysłano: Niedziela, 16 Kwietnia 2006, 23:15 |
|
|
|
| Zgadzam się z Tobą, LSQ, słowo bastard zawsze jawiło mi się jako dośc mocny epitet, a samo grind down - stłumić, poniżyć. Tłumaczenie przytoczyłam z ksiązki U2 TEKSTY PRZEKŁADY Wydawnictwo ROCK-SERWIS. Wiele piosenek rozumiem w inny sposób niż tam podają. A Acrobat najlepiej przemawia do mnie w wersji orginalnej. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Re: najwiekszy sentyment do tekstu piosenki |
|
|
| Wysłano: Niedziela, 16 Kwietnia 2006, 23:24 |
|
|
|
Hmmm.. Z powodu sredniej znajomosci angielskiego nie jestem chyba kompetentny zeby wypowiadac sie na temat tekstów piosenek... 
A tak powaznie to tak na prawde kocham jeden jedyny fragment. Kilka wyrazów które sprawiaja ze ciarki przechodza mi po plecak za kazdym razem kiedy to slysze. Mianowicie:
"Early morning April four
A shot rings out
In The Memphis Sky
Free at least They took your life They could not take your Pride"
Jezu...
Kwintesencja wczesnej twórczosci zespołu. Zwłaszcza ostatnie zdanie. Po prostu ogien, dym i popiół... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Re: najwiekszy sentyment do tekstu piosenki |
|
|
| Wysłano: Niedziela, 16 Kwietnia 2006, 23:28 |
|
|
|
| Fledge : |
"Free at least They took your life They could not take your Pride"
Jezu...
Kwintesencja wczesnej twórczosci zespołu. Zwłaszcza ostatnie zdanie. Po prostu ogien, dym i popiół... |
Jeszcze "Every day the dreamers die to see what's on the other side"
i te dwa teksty to w skrócie wszystko co chcę zabrać na bezludna wyspę :) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Re: najwiekszy sentyment do tekstu piosenki |
|
|
| Wysłano: Poniedziałek, 17 Kwietnia 2006, 10:44 |
|
|
|
| Fledge : |
"Early morning April four
A shot rings out
In The Memphis Sky
Free at least They took your life They could not take your Pride"
Jezu...
Kwintesencja wczesnej twórczosci zespołu. Zwłaszcza ostatnie zdanie. Po prostu ogien, dym i popiół... |
| LSQ : |
Jeszcze "Every day the dreamers die to see what's on the other side"
i te dwa teksty to w skrócie wszystko co chcę zabrać na bezludna wyspę :) |
dokładnie...
Mam też sentyment do tekstu The Unfotgettable Fire, Where the streets have no name, Acrobat,Bad, The ground beneath her feet, Even better .. i wielu wielu innych. Tu pozwolę sobie przytoczyć takie fragmenciki:
Ice
Your only rivers run cold
These city lights
They shine as silver and gold
Dug from the night
Your eyes as black as coal
Walk on by
Walk on through
Walk 'til you run
And don't look back
For here I am
(i jestem w innym świecie :))
oraz
I want to feel sunlight on my face
I see the dust cloud disappear
Without a trace
I want to take shelter from the poison rain
Where the streets have no name
(i mnie roznosi energia :))
Mam też sentyment do tego wczesnego wykrzykiwanego tekstu poniżej:
A painted face
And I know we haven't long
We thought that we had the answers
It was the questions we had wrong
Hear the children crying
And I know it's time to go
I hear the children crying
Take me home
A tu taki wspaniały fragment, który mnie przenosi w przeszłość jak chyba nikogo innego :D otóż nad brzeg jeziora Triasowego w Krasiejowie czyli jakieś 240 mln lat wstecz  (dlatego mam do Walk On sentyment - nieliczni wtajemniczeni wiedzą o co mi chodzi ;))
Leave it behind
You've got to leave it behind
All that you fashion
All that you make
All that you build
All that you break
All that you measure
All that you feel
All this you can leave behind
All that you reason
All that you care
...
Ale jak dla mnie chyba PRIDE zwycięża |
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Re: najwiekszy sentyment do tekstu piosenki |
|
|
| Wysłano: Poniedziałek, 17 Kwietnia 2006, 11:38 |
|
|
|
Pride Pride i jeszcze raz Pride I NYD (całość)
Acha i jeszcz OOTS też cały tekst poprostu czuję że ta piosenka jest o mnie i dla mnie
A z resztą PRAWIE każda piosenka U2 ma jakiś fragment do którego czuję sentyment. 
edit. A no i jak mogłam zapomnieć o moim ulubionym Electrical Storm |
|
|
|
|
Kopiowanie i rozpowszechnianie materiałów w całości lub części jest niedozwolone. Wszelkie informacje zawarte w tym miejscu są chronione prawem autorskim.
|
