Wysłano: Niedziela, 20 Lipca 2003, 09:53 |
|
|
|
jako, ze dodalem nowa funkcje do forum, to teraz potrzebuje waszej pomocy :)
napiszcie kazdy znany wam akronim (bez powtarzania, chyba, ze ma inne znaczenie), np.
ROTFL - Roll On The Floor Laughing - Tarzając się po podłodze ze śmiechu |
|
|
|
|
|
|
|
Wysłano: Niedziela, 20 Lipca 2003, 10:55 |
|
|
|
IMO - In My Opinion
IMHO - In My Humble Opinion
NTF - nie to forum
EOT - End Of Transmission
PS - post scriptum;-)
Ja też już umiem! |
|
|
|
|
|
|
|
Wysłano: Niedziela, 20 Lipca 2003, 12:15 |
|
|
|
te akronimy sa juz w bazie:
IMHO
In My Humble Opinion - Moim skromnym zdaniem
IMO
In My Opinion - Moim zdaniem
LOL
Laugh Out Loud - Śmiech na sali
MSG
Message - Wiadomość
N-Joy
Enjoy - Ciesz się
NB
Nota bene (warto zaznaczyć, zauważyć)
NTF
Nie to forum
OH
Off Hand - Precz z łapami
OK
All Correct - Wszystko w porządku
OL
Old Lady - Starsza pani
OM
Old Man - Starszy pan
OMG
Oh My God - O, Boże!
ONNA
Oh No, Not Again! - O nie, tylko nie znowu!
ONNTA
Oh No, Not This Again! - O nie, tylko nie znowu to samo!
OO
Over And Out - Bez odbioru
OT
Off-Topic - Nie na temat
OTF
On The Floor - Na podłodze
PCYLIHOONL
Please Cross Your Legs, I Have Only One Nail Left - Proszę, skrzyżuj nogi, został mi tylko jeden gwóźdź =]
PDA
Public Display of Affection - Publiczne obnażanie się ze swoich uczuć
PLS
Please - Proszę
POV
Point Of View - Punkt widzenia
PPL
People - Ludzie
RAD
Raw, Unadulterated Dumbness - Prawdziwy, niedojrzały głupek
RAEBNC
Read And Enjoyed, But No Comment - Czytaj i się ciesz, ale nie komentuj
RE
Regarding - W odpowiedzi na... / W odniesieniu do...
ROC
Ręce opadają człowiekowi
ROFL
Roll On Floor Laughing - Tarzając się po podłodze ze śmiechu
ROTFL
Roll On The Floor Laughing - Tarzając się po podłodze ze śmiechu
RTFAQ
Read The FAQ - Przeczytaj FAQ
RTFF
Read The Fucking FAQ - Przeczytaj pieprzone FAQ
RTFFAQ
Read The Fucking FAQ - Przeczytaj pieprzone FAQ
RTFM
Read This Fucked Manual/Message - Przeczytaj ten pieprzony podręcznik/komunikat
RTM
Read This Manual/Message - Przeczytaj ten podręcznik/komunikat
RTSM
Read The Stupid Manual/Message - Przeczytaj ten głupi podręcznik/komunikat
RTW
Repeat Whole Thing - Powtórz całość
SFLA
Stupid Four Letter Acronym - Głupi czteroliterowy skrót ;)
SHTSI
Somebody Had To Say It - Ktoś już to powiedział
SITD
Still In The Dark - Ciągle błądzisz w ciemnościach
SLV
C'est la vie - Takie jest życie
SOB
Son Of The Bitch - Sukinsyn ;)
SPAM
Stupid Persons Advertisement Message - Głupie ogłoszenie
SSEWBA
Someday Soon, Everything Will Be Acronym - Pewnego dnia wkrótce do wszystkiego będą skróty
THX
Thanks - Dzięki
TIA
Thanks In Advance - Dziękuje z góry
TNX
Thanks - Dzięki
TX
Thanks - Dzięki
TY
Thank You - Dziękuję Ci
TYCLO
Turn Your CAPS LOCK Off! - Wyłącz CAPS LOCK'a!
TYVM
Thank You Very Much - Dziękuję Ci bardzo
YA
Yet Another - Jeszcze jeden
YATOM
Yet Another Off-Topic Message - Jeszcze jedna wiadomość nie na temat
YNF
You're Not Funny - Nie jesteś zabawny
ZTCP
Z tego co pamiętam
ZTCW
Z tego co wiem |
|
|
|
|
|
|
|
Wysłano: Niedziela, 20 Lipca 2003, 16:13 |
|
|
|
czy ja dobrze widze?
nie ma BTW? |
|
|
|
|
|
|
|
Wysłano: Niedziela, 20 Lipca 2003, 17:35 |
|
|
|
ale sie napisalem :>
ABT
About - Mniej więcej, w przybliżeniu
AFAICR
As Far As I Can Recall - O ile sobie przypominam
AFAICT
As Far As I Can Tell - O ile mogę powiedzieć
AFAIK
As Far As I Know - Z tego co mi wiadomo
AFAIR
As Far As I Remember - O ile pamiętam
AFAYK
As Far As You Know - Z tego co Ci wiadomo
AFU
All Fucked Up - Wszystko się spieprzyło
AISI
Ah I See It - Aha, rozumiem
AKA
Also Known As - Znane (-y/-a) także jako
AMF
Adios, Mother Fucker - Żegnaj skurwielu
AOL
Army Of Lamers - Rzesze lamerów
ATM
At The - Moment W tej chwili
AWGTHTGTTA
Are We Going To Have To Go Through This Again? - Czy znowu musimy to przechodzić?
AWYR
Awaiting Your Reply - Oczekując Twojej odpowiedzi
AYOR
At Your Own Risk - Na Twoje własne ryzyko
B4
Before - Wcześniej
BC
Because - Ponieważ
BIF
Basis In Facts - Oparte na faktach
BOC
But Of Course - Ależ oczywiście
BOT
Back On Topic - Wracając do tematu
BTU
Back To You - Wracając do Ciebie
BTW
By The Way - Swoją drogą, przy okazji, apropos, a tak w ogóle
CAD
Ctrl + Alt + Del
CNP
Continued in Next Post - Dokończenie w następnej wiadomości
DIIK
Damned If I Know - Naprawdę nie wiem
DIY
Do It Yourself - Zrób to sam
DL
Download - Ściąganie plików
DSH
Desperately Seeking Help - Rozpaczliwie poszukuję pomocy
DWBH
Don't Worry Be Happy - Nie przejmuj się
EOD
End Of Discussion - Koniec dyskusji
EOM
End Of Message - Koniec wiadomości
EOT
End Of Transmission (Thread) Koniec dyskusji (wątku)
EZ
Easy - Łatwizna
FAQ
Frequently Asked Question - Często zadawane pytania
FF
Fire And Forget - Spal i zapomnij
FTTT
From Time To Time - Od czasu do czasu
FUBAR
Fouled/Fucked Up Beyond All Recognition/Repair - Tego już nie da się naprawić
GAFIA
Get Away From It All - Zabieraj się stąd
GAMMD
Go Ahead Make My Day - No, dalej pokaż co potrafisz
GL
Good Luck - Powodzenia
GR8
Great - Świetnie |
|
|
|
|
|
|
|
Wysłano: Poniedziałek, 21 Lipca 2003, 12:36 |
|
|
|
|
|
|
|
Wysłano: Środa, 23 Lipca 2003, 12:32 |
|
|
|
SLV
C'est la vie - Takie jest życie
AMF
Adios, Mother Fucker - Żegnaj skurwielu
Te mnie rozwaliły Eddy jesteś miszczem :P |
|
|
|
|
|
|
|
Wysłano: Środa, 23 Lipca 2003, 12:54 |
|
|
|
specjalnie dla Ciebie Mi
ESADMF
Eat Shit And Die Mother Fucker - Spadaj
(Spieprzaj skurwysynie)
FOAD
Fuck Off And Die - Zostaw mnie
(Spierdalaj)
FYATHYRIO
Fucked You And The Horse You Rode In On - Pieprzę Ciebie i konia, na którym przyjechałeś
|
|
|
|
|
|
|
|
Wysłano: Środa, 23 Lipca 2003, 13:03 |
|
|
|
ESADMF
Eat Shit And Die Mother Fucker - Spadaj cool.gif
(Spieprzaj skurwysynie)
hehe , ja bym to inaczej przetłumaczyła , ale twoje tłumaczenie jest...kulturalniejsze
FYATHYRIO
Fucked You And The Horse You Rode In On - Pieprzę Ciebie i konia, na którym przyjechałeś
Ogladałeś ostatnio jakieś westerny??? |
|
|
|
|
|