|
| Słowniki na papierze i w necie |
|
|
Wysłano: Niedziela, 08 Lipca 2007, 23:08 |
|
|
|
W Poznaniu z obecnością słowników polsko - czeskich (o polsko - słowackich nie wspominam nawet) krucho. Wprawdzie w EMPiKu pojawia się na zasadzie "przypadkiem rzucili na detal" a to kieszonkowy słowniczek firmy Ex Libris, który wedle informacji na obwolucie ma oszałamiającą liczbę 35 tys. haseł (co oznacza, że nie wystarcza nawet na pierwsze tygodnie nauki), a to nieco większy (ale nadal mały) słowniczek tej samej firmy na 100 tys. słów i znaczeń. Teoretycznie, jak twierdzi Lazarus, lepiej powinno być we Wrocku (bo bliżej granicy), ale chyba nie jest, bo niezmordowany Lazarus hleda tam słownik już od pół roku. ; >
Czy zatem pozostaje nam Internet? Znam wprawdzie adres www.rewin.cz , pod którym można znaleźć tłumaczenia z czeskiego na główne języki europejskie, łącznie z polskim, ale liczba dostępnych pod tym adresem haseł też nie oszałamia, niestety. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Re: <Berger> Słowniki na papierze i w necie |
|
|
Wysłano: Poniedziałek, 16 Lipca 2007, 22:19 |
|
|
|
Dziś odwiedziłem informację turystyczną na Dworcu Głównym PKP w Poznaniu. Wybór słowników tam zdecydowanie większy niż w EMPiK-u, w tym i z krajów "niszowych". Były m.in. oba wyżej wymienione słowniki czeskie. :) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Re: Słowniki na papierze i w necie |
|
|
Wysłano: Poniedziałek, 13 Sierpnia 2007, 17:01 |
|
|
|
W Kwidzyńskim Empiku jeszcze marniej. Przejrzałam półeczki ze słownikami pod kątem j. czeskiego i znalazły się rozmówki sztuk jeden i coś w rodzaju "czeski w weekend"... ;) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Re: <grusia> Słowniki na papierze i w necie |
|
|
Wysłano: Środa, 15 Sierpnia 2007, 20:32 |
|
|
|
Ale dobrze, że jest EMPiK. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Re: Słowniki na papierze i w necie |
|
|
Wysłano: Czwartek, 16 Sierpnia 2007, 11:16 |
|
|
|
Najmniejsze miasto z Empikiem = LANS :] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Re: <Berger> Słowniki na papierze i w necie |
|
|
Wysłano: Czwartek, 16 Sierpnia 2007, 23:25 |
|
|
|
Wierz sobie lub nie wież:), ale jakoś sensowneijsze wybyły. Czyżby to dowód nagłego zainteresowani czeszczyzną, czy też poszły:)) na przemiał? |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Re: <Lazarus> Słowniki na papierze i w necie |
|
|
Wysłano: Poniedziałek, 20 Sierpnia 2007, 05:52 |
|
|
|
Jagrze bym śmiał Ci niewieżydź! |
|
|
|
|
|